ࡱ> kpbjbj.[f[fJ J J J J ^ ^ ^ ^ \ ^ ?'f"f"f"f"f"A#W# c#j&l&l&l&l&l&l&$O),f&iJ k#A#A#k#k#&J J f"f"&k#k#k#k#J f"J f"j&k#k#j&k#k#:%,6&f"@FoHk#&V&'0?',& k,k#k,6&k,J 6& k#k#k#k#&&k#k#k#k#?'k#k#k#k#k,k#k#k#k#k#k#k#k#k# : SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA ZADANIA PUBLICZNEGO, O KTRYM MOWA W ART. 18 UST. 4 USTAWY Z DNIA 24 KWIETNIA 2003 R. O DZIAAALNOZCI PO{YTKU PUBLICZNEGO I O WOLONTARIACIE (DZ. U. Z 2018 R. POZ. 450, Z PyN. ZM.) Pouczenie co do sposobu wypeBniania sprawozdania: Sprawozdanie nale|y wypeBni wyBcznie w biaBych pustych polach, zgodnie z instrukcjami umieszczonymi przy poszczeglnych polach oraz w przypisach. W przypadku pl, ktre nie dotycz danego sprawozdania, nale|y wpisa  nie dotyczy lub przekre[li pole. Zaznaczenie  * , np.  Cz[ciowe*/KoDcowe* oznacza, |e nale|y skre[li niewBa[ciw odpowiedz i pozostawi prawidBow. PrzykBad:  Cz[ciowe*/ KoDcowe* . Rodzaj sprawozdaniaCz[ciowe* / KoDcowe*Okres, za jaki jest skBadane sprawozdanie TytuB zadania publicznegoNazwa Zleceniobiorcy(-cw)Data zawarcia umowyNumer umowy, o ile zostaB nadany Cz[ I. Sprawozdanie merytoryczne 1. Opis osignitych rezultatw wraz z liczbowym okre[leniem skali dziaBaD zrealizowanych w ramach zadania (nale|y opisa osignite rezultaty zadania publicznego i sposb, w jaki zostaBy zmierzone; nale|y wskaza rezultaty trwaBe oraz w jakim stopniu realizacja zadania przyczyniBa si do osignicia jego celu) 1) Dotyczy podzlecenia realizacji zadania, o ktrym mowa w art. 16 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie. 2. SzczegBowy opis wykonania poszczeglnych dziaBaD (opis powinien zawiera szczegBow informacj o zrealizowanych dziaBaniach zgodnie z umow, z uwzgldnieniem stopnia oraz skali ich wykonania, a tak|e wyja[ni ewentualne odstpstwa w ich realizacji; w opisie nale|y przedstawi rwnie| informacj o zaanga|owanym wkBadzie osobowym i wkBadzie rzeczowym w realizacj dziaBaD; w przypadku realizacji dziaBania przez podmiot niebdcy stron umowy 1) nale|y to wyraznie wskaza w opisie tego dziaBania)  Cz[ II. Sprawozdanie z wykonania wydatkw 1. Rozliczenie wydatkw za rok ......Lp.Rodzaj kosztuKoszty zgodnie z umow (w zB)Faktycznie poniesione wydatki (w zB)I.Koszty realizacji dziaBaDI.1. DziaBanie 1 I.1.1. Koszt 1I.1.2. Koszt 2... ... I.2. DziaBanie 2 I.2.1. Koszt 1I.2.2. Koszt 2... ... Suma kosztw realizacji zadaniaII.Koszty administracyjne II.1. Koszt 1II.2. Koszt 2... ... Suma kosztw administracyjnych Suma wszystkich kosztw realizacji zadania2. Rozliczenie ze wzgldu na zrdBo finansowania zadania publicznegoLp.yrdBo finansowaniaKoszty zgodnie z umowFaktycznie poniesione wydatki1.Dotacja, w tym odsetki bankowe od dotacji oraz inne przychody ogBem:zB1.1Kwota dotacjizBzB1.2Odsetki bankowe od dotacjizB1.3Inne przychodyzB2.Inne [rodki finansowe ogBem 2) (nale|y zsumowa [rodki finansowe wymienione w pkt 2.1 2.4)zBzB2.1Zrodki finansowe wBasnezBzB2.2Zwiadczenia pieni|ne od odbiorcw zadania publicznegozBzB2.3Zrodki finansowe z innych zrdeB publicznych 2), 3)zBzBNazwa(-wy) organu(-nw) administracji publicznej lub jednostki(-tek) sektora finansw publicznych, ktry(-ra,-re) przekazaB(a, y) [rodki finansowe): ......................................................................................................................... .........................................................................................................................2.4PozostaBe 2)zBzB3.WkBad osobowy i wkBad rzeczowy ogBem: (nale|y zsumowa [rodki finansowe wymienione w pkt 3.1 i 3.2)zBzB3.1Koszty pokryte z wkBadu osobowegozBzB3.2Koszty pokryte z wkBadu rzeczowego 4), 5)zBzB4.UdziaB kwoty dotacji w caBkowitych kosztach zadania publicznego 6)%%5.UdziaB innych [rodkw finansowych w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji 7)%%6^`P  4 6  8 : < > d f mmYYUUmmmUh5&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h57CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH` 6 : > f dxx$If d$Ifd<< $d<<a$dxx $da$ +\kd$$If0#  ļ44 lalpļdxx$G$If d$If\kd$$If0#  ļ44 lalpļ  "$&Z\^` "Ʊߝtt````````&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5CJOJQJ^J% "$&\^\kdT$$If0#  ļ44 lalpļdxx$G$If d$Ifdxx^`dxx$G$If dxx$If\kd$$If0#  ļ44 lalpļf]P dxx$Ifdxxkd$$If\&#2 ļļ44 lalp(ļļTE8 dxx$Ifdxx$G$IfDkd$$If##  ļ44 lalp ļ$dxx$If^`a$dxxDkd$$If##  ļ44 lalp ļ$Vdxx^`VVdxx^`V;kd^$$If##44 lalp dxx$If`x|쫗m)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h5CJH*OJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJ nHtHh5&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH" dxx$Ifdxx$G$IfDkd$$If##  ļ44 lalp ļ$dxx$If^`a$ VXZ]TdxxDkdf$$If##  ļ44 lalp ļ dxx$If$Vdxx^`Va$;kd$$If##44 lalp TVXZPRTXZҽ樨擓jj)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtHh5)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)R$d$Ifa$$dxx$Ifa$Dkd$$Ifz#z#  ļ44 lalp ļRTZ`PC dxx$If$dxx$Ifa$kd*$$If\<"z#<k (ļļļļ44 lalp(ļļļļdxx$G$If dxx$Ifbkd($$If0<z#<>! ļļ44 lalpļļ{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd$$If\<"z#<k44 lalp({nn__dxx$G$If dxx$Ifkd$$If\<"z#<k44 lalp( ",.FHJLN\^lnprt02468DFTVXZ\hjxz|~潽)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtHh5)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHJ {nn__dxx$G$If dxx$Ifkd\ $$If\<"z#<k44 lalp( ".HJL{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd $$If\<"z#<k44 lalp(LN^npr{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd $$If\<"z#<k44 lalp(rt{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd $$If\<"z#<k44 lalp({nn__dxx$G$If dxx$Ifkdd $$If\<"z#<k44 lalp({n__dxx$G$If dxx$Ifkd& $$If\<"z#<k44 lalp(246zm^^dxx$G$If dxx$If$dxx$Ifa$tkd $$IfF"z#"k  ļ    44 lalpļ68FVXZ`SSDDdxx$G$If dxx$Ifkd$$If\<"z#<k (ļļļļ44 lalp(ļļļļZ\jz|~{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd$$If\<"z#<k44 lalp(~{nn__dxx$G$If dxx$Ifkd^$$If\<"z#<k44 lalp({n__dxx$G$If dxx$Ifkd $$If\<"z#<k44 lalp(468:<$&`bdhj $&*,0246<>rtvz|~Ӿ)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5:68:}nndxx$G$If dxx$Iftkd$$IfF"z#"k  ļ    44 lalpļ:<}8($dxx$Ifa$DkdZ$$Ifz#z#  ļ44 lalp ļ dxx$Iftkd$$IfF"z#"k  ļ    44 lalpļ&bdjPC dxx$Ifkd$$If\ z# (ļļļļ44 lalp(ļļļļ$dxx$Ifa$ &D77 dxx$Ifkd$$If4\ z# ļļļ44 lalf4p(ļļļ$dxx$Ifa$dxx$G$If&,246;,dxx$G$Ifkd$$If4r/ z#  ļļļ44 lalf4p2ļļļ$dxx$Ifa$6>tv|$dxx$Ifa$$dxx$G$Ifa$ dxx$If|~E6)) dxx$Ifdxx$G$Ifkd$$If4r/ z#  (ļļļļ44 lalf4p2ļļļļ#kd$$If4r/ z#  (ļļļļ44 lalf4p2ļļļļ$dxx$Ifa$$dxx$G$Ifa$pv|~<kd$$If4\ z# ļļ44 lalf4p(ļļ$dxx$Ifa$ dxx$If$dxx$Ifa$nptvz|~<>BDHJLNTV !!""""ԧԧԧԓ&h5CJOJPJQJ^JaJnHtHh5)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH,h55CJH*OJPJQJ^JaJnHtH4~$dxx$Ifa$ dxx$Ifdxx$G$If>K<// dxx$Ifdxx$G$Ifkd$$If4r/ z# ļļļ44 lalf4p2ļļļ>DJLN;,dxx$G$Ifkd$$If4r/ z# ļļļ44 lalf4p2ļļļ$dxx$Ifa$NV.kd)$$If4r/ z# ļļļ44 lalf4p2ļļļ$dxx$Ifa$ dxx$If !"""$dxx$G$Ifa$ dxx$Ifdxx$G$If""""""# # ####### #l#n#########$$D$F$J$L$P$R$T$V$\$^$$$$$$$$$$$F%Ӽ角觧觧{,h55CJH*OJPJQJ^JaJ nHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH,h55CJH*OJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH0"""" ##`QDD4$dxx$Ifa$ dxx$Ifdxx$G$IfkdM$$If4r/ z#44 lalf4p2### #;+$dxx$Ifa$kdG$$If4r/ z# ļļ44 lalf4p2ļļ$dxx$Ifa$ #n######N?dxx$G$Ifkd\$$If4\ z# ļļ44 lalf4p(ļļ$dxx$Ifa$ d$If#$F$L$R$$dxx$Ifa$ d$If dxx$IfR$T$V$^$$K</$ d$If dxx$Ifdxx$G$IfkdM $$If4r/ z# ļļļ44 lalf4p2ļļļ$$$$$;+$dxx$Ifa$kdb!$$If4r/ z# ļļļ44 lalf4p2ļļļ$dxx$Ifa$F%J%L%N%P%R%T%V%Z%\%%%%%%%%%&`ллyee&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtHU,h55CJH*OJPJQJ^JaJ nHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH,h55CJH*OJPJQJ^JaJnHtH#$L%P%T%V%\%%%QA$dxx$Ifa$kdw"$$If\ z# ļļ44 lalp(ļļ$dxx$Ifa$ d$If%%%\LA d$If$dxx$Ifa$kd]#$$If\ z# ļļ44 lalp(ļļ$dxx$Ifa$.UdziaB wkBadu osobowego i wkBadu rzeczowego w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji 8)%% 3. Informacje o innych przychodach uzyskanych przy realizacji zadania publicznego (nale|y opisa przychody powstaBe podczas realizowanego zadania, ktre nie byBy przewidziane w umowie, np. pochodzce ze sprzeda|y towarw lub usBug wytworzonych lub [wiadczonych w ramach realizacji zadania publicznego) 2) WypeBni jedynie w przypadku wsparcia realizacji zadania publicznego. 3) Na przykBad dotacje z bud|etu paDstwa lub bud|etu jednostki samorzdu terytorialnego, funduszy celowych, [rodki z funduszy strukturalnych. 4) WypeBni jedynie w przypadku, gdy umowa dopuszczaBa wycen wkBadu rzeczowego. 5) WkBadem rzeczowym s np. nieruchomo[ci, [rodki transportu, maszyny, urzdzenia. Zasobem rzeczowym mo|e by rwnie| zasb udostpniony, wzgldnie usBuga [wiadczona na rzecz tej organizacji przez inny podmiot nieodpBatnie (np. usBuga transportowa, hotelowa, poligraficzna itp.) wykorzystana w realizacji zadania publicznego. 6) Procentowy udziaB kwoty dotacji, o ktrej mowa w pkt 1.1, w caBkowitych kosztach zadania publicznego nale|y poda z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. 7) Procentowy udziaB innych [rodkw finansowych, o ktrych mowa w pkt 2, w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji nale|y poda z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. 8) Procentowy udziaB [rodkw niefinansowych, o ktrych mowa w pkt 3, w stosunku do otrzymanej kwoty dotacji nale|y poda z dokBadno[ci do dwch miejsc po przecinku. 4. Informacje o [wiadczeniach pieni|nych pobranych w zwizku z realizacj zadania od odbiorcw zadania (nale|y wskaza warunki, na jakich byBy pobierane [wiadczenia pieni|ne, jaka byBa faktyczna wysoko[ [wiadczenia poniesiona przez pojedynczego odbiorc oraz jaka byBa Bczna warto[ tych [wiadczeD)  Cz[ III. Dodatkowe informacje  O[wiadczam(y), |e: od daty zawarcia umowy nie zmieniB si status prawny Zleceniobiorcy(-cw); wszystkie informacje podane w niniejszym sprawozdaniu s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; w zakresie zwizanym z otwartym konkursem ofert, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a tak|e wprowadzaniem ich do systemw informatycznych, osoby, ktrych dotycz te dane, zBo|yBy stosowne o[wiadczenia zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. .................................................................................................................................................................................................................................... Podpis osoby upowa|nionej lub podpisy osb upowa|nionych do skBadania o[wiadczeD woli w zakresie zobowizaD finansowych w imieniu Zleceniobiorcw. W przypadku podpisw nieczytelnych nale|y czytelnie poda imi i nazwisko osoby podpisujcej. Data .............................................................  Pouczenie Sprawozdania skBada si osobi[cie lub przesyBa przesyBk polecon na adres Zleceniodawcy w terminie przewidzianym w umowie. Termin uwa|a si za zachowany, je|eli przed jego upBywem pismo zostaBo wysBane w formie dokumentu elektronicznego w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570 z pzn. zm.), za po[wiadczeniem przedBo|enia Zleceniodawcy, lub nadane w polskiej placwce pocztowej operatora publicznego. 9) Nie dotyczy sprawozdania sporzdzanego w formie dokumentu elektronicznego. lcK$Vdxx$If^`Va$dxxkdC$$$If\ z# ļļ44 lalp(ļļ "КrbNNN$Vd<<^`Va$;kd%$$If##44 lalp dxx$Ifdxx$G$IfDkd)%$$If##  ļ44 lalp ļ "ΚКpr@B>@BDFHJLNҾ֩ҩҁl)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtHh5&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtH*rB@BDFHo`SS dxx$Ifdxx$G$IfDkd%$$If##  ļ44 lalp ļVdxx$If^`VVdxx^`VVd<<^`V$Vd<<^`Va$ HJLN`Qdxx$G$IfDkd&$$If##  ļ44 lalp ļVd<<^`V;kd=&$$If##44 lalp dxx$If Ƥ\.nprtvtt d$If d$G$If 9dx^9 & FVdxx^`Vdxx;kd&$$If##44 lalp dxx$If ĤƤZ\,.jlnprtv "¬ʰ̰ΰаҰlnpӿ&h5CJ OJPJQJ^JaJ nHtH&h5CJOJPJQJ^JaJ nHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH&h5CJOJPJQJ^JaJnHtH)h55CJOJPJQJ^JaJnHtHh5(v"¬̰ΰаҰnp}d $d<<a$d<< 9dx^;kd?'$$If##44 lalp d$If$dxx$Ifa$ ,1h. A!"#$% $$If!vh#v#v:V  ļ,55/ / / / alpļ$$If!vh#v#v:V  ļ,55/ / / / alpļ$$If!vh#v#v:V  ļ,55/ / / / alpļ$$If!vh#v#v:V  ļ,55/ / / / alpļ$$If!vh#v#v2#v#v:V ļļ,55255/ / / / alp(ļļ`$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļ`$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļN$$If!vh#v#:V 5#/ alp f$$If!vh#v#:V  ļ,5#/ alp ļN$$If!vh#v#:V 5#/ alp `$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļ`$$If!vh#vz#:V  ļ5z#/ alp ļ$$If!vh#v<#v#vk#v:V (ļļļļ,5<55k5/ / / / alp(ļļļļ$$If!vh#v<#v>!:V ļļ5<5>!/ / / / alpļļ$$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v"#vk#v:V  ļ5"5k5/ / / / alpļ$$If!vh#v<#v#vk#v:V (ļļļļ5<55k5/ / / / alp(ļļļļ$$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v<#v#vk#v:V 5<55k5/ / / / alp($$If!vh#v"#vk#v:V  ļ5"5k5/ / / / alpļ$$If!vh#v"#vk#v:V  ļ5"5k5/ / / / alpļ`$$If!vh#vz#:V  ļ5z#/ alp ļ$$If!vh#v#v#v#v:V (ļļļļ,5555/ / / / alp(ļļļļ$$If!vh#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,5555/ / / / alf4p(ļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 (ļļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 (ļļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļļ$$If!vh#v#v#v#v:V 4 ļļ+,5555/ / / / alf4p(ļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļ"$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ++++,55555/ / / / alf4p2ļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4++++,55555/ / / / alf4p2$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļ$$If!vh#v#v#v#v:V 4 ļļ+,5555/ / / / alf4p(ļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļ$$If!vh#v#v#v#v#v:V 4 ļļļ+,55555/ / / / alf4p2ļļļ$$If!vh#v#v#v#v:V ļļ,5555/ / / / alp(ļļ$$If!vh#v#v#v#v:V ļļ,5555/ / / / alp(ļļ$$If!vh#v#v#v#v:V ļļ,5555/ / / / alp(ļļ`$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļN$$If!vh#v#:V 5#/ alp `$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļN$$If!vh#v#:V 5#/ alp `$$If!vh#v#:V  ļ5#/ alp ļN$$If!vh#v#:V 5#/ alp N$$If!vh#v#:V 5#/ alp ?x666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHb`b Normalnyd*$(CJOJPJQJ_HaJmHnHsHtHXARX  NagBwek 1@& & F & FxCJ$5aJ$\XARX  NagBwek 2@& & F & FxCJ 5aJ \XARX  NagBwek 3@& & F & FxCJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy J/J WW8Num1z0CJOJPJQJ^JaJo(tH*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8./. WW8Num3z0o(*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8./. WW8Num4z0o(*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8L/1L Domy[lna czcionka akapitu1RRR NagBwek1 4x$OJQJCJPJ^JaJJBRJ Tekst podstawowy5d */Qb* Lista6^JH"rH Legenda 7xx $CJ6^JaJ]00 Indeks8 $^JP@P Akapit z list9^]`m$@@ Zawarto[ tabeli: $JJ NagBwek tabeli ;$a$ $5\<< Cytaty<^7]7`:>AR: TytuB=$a$CJ85aJ8\BJARB PodtytuB>$a$<xCJ$aJ$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  "F%p%1;AH[_ ^R Lr6Z~:&6|~>N"# ##R$$$%rHvp !"#$&'()*+,-./023456789:<=>?@BCDEFGIJYZ\]^`8@0(  B S  ?_GoBackP^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`#^`OJQJCJPJnHtH^JaJo()WW8Num15;"@d  "$UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHeiC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"h x xhr'44!0KP ;"!xx Marlena Kotlewska Beata Gontarz  Oh+'0   @ L X dpxMarlena KotlewskaNormalBeata Gontarz2Microsoft Office Word@@pe@*oH@*oH ՜.+,0 hp|  4  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F@FoHData b'1Tablev,WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q